Le cœur de braise est le volcan qui se situe tout au nord de la ceinture d'Elion. Érigé au milieu des montagnes glacées des dents du dragon il offre un contraste majeur avec le froid mordant de la région.
La légende raconte que le volcan serait né d'un dragon, plus précisément qu'il serait le cœur d'un dragon de feu venu mourir en haut de la montagne. Son activité constante serait le témoignage de l'activité du cœur de dragon en profondeur.
Les ruines que l'on peut découvrir entre les rivières de lave seraient les restes de son illustre palais aujourd'hui à l'abandon.
Au delà de la légende, une chose est certaine : les lieux sont particulièrement inhospitaliers. Si la chaleur dégage d'abord quelques plaines verdoyantes au milieu des montagnes gelées, il devient vite difficile de soutenir la température écrasante à mesure que l'on se rapproche de la montagne de feu.
Certains groupes humains vivraient dans ces ruines, entre les roches coupantes aux éclats obsidienne et les rivières aux brûlures mortelles. Se nourrissant des rares plantes qu'on peut trouver sur ces terres de cendre ou encore des quelques rampants venimeux qui se cachent sous chaque pierre.
Si la vie existe ici, dans un lieu aussi hostile, elle n'est pas prête de venir menacer les habitants de la ceinture.